#32 DZIKUSY I i II - SABRI LOUATAH [PRZEDPREMIEROWO]

Premiera: TOM I 26.04.2017 TOM II 25.10.2017

Wydawnictwo: Wydawnictwo W.A.B.

Autor: Sabri Louatah

Tytuł oryginału: Les Sauvages tome 1 i 2

Ilość stron: I 301 II 414

Kategoria: literatura współczesna, literatura francuska, thriller polityczny 

Słowa klucze: polityka, zamach, niepokój, saga rodzinna

Ocena: 5/5

"-"No i?" - powtórzył za nim Romain, parskając

suchym śmiechem i wydmuchując nozdrzami powietrze. - 

Nazir ich ponownie powołał do życia! Takie właśnie "no

i"! To ty, ja, my. Nie mamy sztyletów, ale mamy pistolety.

Jesteśmy wszędzie, oni są wszędzie, trzymają się

w cieniu, pokonane serca, którym on przywrócił dech,

złamane życia, które on ponownie uzbroił! Jesteśmy!

Paryżu intra-muros, nadchodzimy! Rozejrzyj się wokół

siebie: coś się skończyło, coś się zaczyna!"

"Francuskie wesele" (tom 1)

Paryż. Na plakatach i billboardach uśmiechnięta twarz zapewnia Francję, że "przyszłość jest teraz". Po raz pierwszy w historii prezydentem może zostać imigrant z Algierii. Tymczasem w podparyskim Saint-Étienne gwarną algierską rodzinę Narrusz trawi gorączka ślubnych przygotowań. Wszędzie czuć radosne podniecenie. Tylko młodego Karima, świadka pana młodego, dręczy rosnący niepokój, którego przyczyny nikt nie rozumie. Nim miną dwadzieścia cztery godziny, losy szalonego rodu i politycznej nadziei kraju skrzyżują się z wielkim hukiem. 

"Upiór nawiedził Europę" (tom 2)

Po zamachu na Idera Szawisza, pierwszego kandydata na prezydenta arabskiego pochodzenia, cała Francja wstrzymuje oddech w oczekiwaniu na wyniki wyborów. Spełnia się najdziwniejszy ze scenariuszy - prezydentem-elektem po raz pierwszy w historii zostaje człowiek pogrążony w śpiączce... Drugi tom debiutanckiej powieści Louataha w dobie nasilonego terroryzmu i kryzysu europejskich wartości czyta się z zapartym tchem jak najlepszy reportaż. Aż trudno uwierzyć, że to "tylko" polityczna fikcja.

"Spróbował przyjąć poważną pozę, spoglądając wzorkiem

gościa, który nie daje sobie w kaszę dmuchać. 

Lecz jego płaskie kości jarzmowe, gładkie skronie i policzki,

kobieca dolna szczęka i zaokrąglona górna warga,

wszystko to wskazywało, że wciąż jest tylko chłopcem,

małym arabskim gnojkiem jak miliony innych,

i nawet przez dziesięć sekund nie potrafi wytrzymać

własnego wzroku w lustrze swojej babki."

Jako, że dzięki uprzejmości Wydawnictwa W.A.B. do recenzji otrzymałam nie tylko przedpremierowy egzemplarz "Upiór nawiedził Europę", ale również finalne wydanie tomu 1 "Francuskie wesele" postanowiłam oba tomy zrecenzować razem jako całość. Dlaczego? Ponieważ gdyby się nad tym zastanowić chwilę? Po przeczytaniu tomu 1? Większość osób mogłaby podarować sobie zagłębianie się w historię opisaną w "Dzikusach" - zrażając się zdecydowanie zbyt dużą ilością bohaterów występujących we "Francuskim weselu", co bez połączenia z tomem 2? Może wydawać się nudną plątaniną nieznaczących wątków i przytłaczającym nadmiarem postaci, które 'wyskakują' z każdej strony, niczym z przysłowiowej 'lodówki'. Pozwólcie, że skupię się na tych osobach, które rzeczywiście wnoszą coś do samej historii. Zatem w pierwszej kolejności mamy Karima. Wydawałoby się kompletnie bezbarwny, bardzo irytujący nastolatek, którego jedynym celem jest zaszywanie się po kątach i 'upalanie się'. Bohater, a może właśnie anty-bohater, z którym naprawdę ciężko jest się zżyć, nie mówiąc już o tym, że zwyczajnie nie da się go lubić. Pełen sprzeczności, zupełnie wyalienowany, bez żadnego planu na przyszłość, ot jeden z wielu młodych ludzi, którym wydaje się, że życie toczy się samo, a jedynym jego celem jest bycie na haju. Kolejną istotą postacią jest Fu'ad - kuzyn Karima, znany we Francji aktor, gwiazda popularnego serialu. Nie da się ukryć, że od początku wzbudził moją sympatię. Wydawałoby się, że będzie typowym przystojniakiem, który nie do końca potrafi się wysłowić, w którego cały klan zapatrzony jest jak w obrazek z prawdziwym uwielbieniem i bezgranicznym zachwytem, jednak koniec końców to właśnie on okazał się prawdziwą opoką swojej rodziny. Jedynym, który w zawirowaniach powstałych po tomie 1 nie pozwala się rozpaść klanowi Narrusz. Czarna owca algierskiej familii to Nazir. Starszy brat Fu'ada, z którym skonfliktowany jest od trzech lat, kiedy to bracia pokłócili się o sposób pochówku ich zmarłego ojca. Wydawać by się mogło, że tylko Fu'ad jest w stanie dostrzec to, czego cała rodzina Narrusz nie chce widzieć. Mianowicie mam tu na myśli fakt, że Nazir 'od zawsze' był zły. Szalony i niebezpieczny. Oraz przepełniony nienawiścią. Biorąc pod uwagę fakt, że to właśnie on zlecił zabójstwo algierskiego kandydata na prezydenta? Nie da się ukryć, że Nazir do osób 'normalnych' nie należy. 

"Będą mnie szukać w Hamburgu, a ja tymczasem

ukryję się w szwajcarskich górach. A kiedy będą mnie

szukać w szwajcarskich górach, wie pan, gdzie się ukryję?

Gdzie indziej! Nie mam żadnego stałego miejsca pobytu,

teraz pan rozumie? - I nie czekając na reakcję

zdenerwowanego kierowcy, dorzucił: - Już panu mówiłem,

panie Waldstein, upiór nawiedził Europę... A tym 

upiorem jestem ja!"

Jak już wspominałam wyżej, pewnie gdybym miała w ręku tylko tom 1 tej serii? Mogłoby się tak zdarzyć, że nie sięgnęłabym już po kolejny zrażona 'tabunem' bohaterów, dużą ilością wydawałoby bezsensownych dialogów i sytuacji, będąc przytłoczoną chaosem panującym we "Francuskim weselu". Na szczęście zaraz po zakończeniu tomu 1 'złapałam się' za tom 2 i musiałam mocno trzymać się poręczy fotela, żeby z niego nie spaść. Tak jak w 1 tomie akcja właściwie nie istnieje przez całość książki, aż do momentu, kiedy nabiera nagle zawrotnego tempa w samej końcówce? Tak w tomie 2 autor nie pozwolił nam na chwilę oddechu. Wszystko dzieje się jakby w mgnieniu oka. Zamach na kandydata na prezydenta, śpiączka farmakologiczna wybranego po raz pierwszy w historii Francji w takiej sytuacji głowy państwa, aresztowanie rodziny Narrusz, zamęt, który opanowuje Paryż - zamieszki, fruwające w powietrzu koktajle Mołotowa, ogień trawiący budowle czy pojazdy, oraz Nazir, który z premedytacją i metodycznie tylko dolewa oliwy do ognia. Książki napisane są w taki sposób, że aż ciężko jest uwierzyć, że to nie wydarzyło się 'naprawdę', Louatah wciąga czytelnika już od pierwszych stron części 2 "Upiór nawiedził Europę", sprawiając, że ma się nieodparte wrażenie, iż jest się w samym środku akcji. Jakbyśmy stali obok i obserwowali z zapartym tchem kolejne wydarzenia będąc ich nierozerwalną częścią. W życiu prywatnym kompletnie nie interesuję się polityką, staram się od niej odcinać, jednak kiedy mówimy o fikcji? Uwielbiam się w nią zanurzać, czy to w formie świetnie zrobionego serialu, czy właśnie genialnie napisanej powieści. "Dzikusy" to rewelacyjny thriller polityczny, który nie pozwoli Wam się zrelaksować podczas czytania. Ze zniecierpliwieniem, momentami przerażeniem, współczuciem, czy obawą? Będziecie 'pochłaniać' kolejne strony, zafascynowani światem, który Louatah tak niesamowicie wykreował. Osobiście już nie mogę doczekać się kontynuacji tej historii, więc już niecierpliwie wypatruję premiery tomu 3, gorąco zapraszając Was do księgarni 25.10., kiedy to swoją premierę będzie miał tom 2. Nawet jeśli polityka to nie Wasza 'bajka', uwierzcie mi, ta książka nie pozwoli Wam przejść obok siebie obojętnie, a slogan wściekłej algierskiej społeczności 'SAR-KO MOR-DER-CA' jeszcze długo będzie odbijać się echem w Waszych głowach! Na koniec wspomnę tylko, że finalne wydania są tak pięknie wykonane? Że Wasza biblioteczka tylko zyska dzięki nim.

ZA OBA EGZEMPLARZE SERDECZNIE DZIĘKUJĘ: